The Devil Wears Prada
Usually the JP and KO titles are pretty much parallel to each other, but for this movie, you can notice how they're grammatically different. :)
Japan: プラダを着た悪魔 = Prada Wearing Devil
- プラダ = "Prada"
- 着た (from 着る) = to wear
- 悪魔 = devil
Korea: 악마는 프라다를 입는다 = Devil Wears Prada
- 악마 = devil
- 프라다 = "Prada"
- 입는다 (from 입다) = to wear
Thailand: นางมารสวมปราด้า = Devil Wears Prada
- นางมาร = female devil, demoness
- สวม = to wear
- ปราด้า = "Prada"