Pages

Saturday, May 11, 2013

There's Something About Mary


Japan:メリーに首ったけ = head over heels for Mary

  • メリー = Mary
  • 首ったけ(kubittake) = head over heels, madly in love   


Korea: 메리에겐 뭔가 특별한 것이 있다 = There's something special about Mary

  • 메리 = Mary
  • 뭔가 = something
  • 특별한 것 = special things
  • 있다 = there is, there are     


Thailand: มะรุมมะตุ้มรุมรักแมรี่ = Flocking after Mary, loving her

  • มะรุมมะตุ้ม = to besiege someone closely
  • รุม = to crowd, to flock
  • รัก = to love
  • แมรี่ = Mary





No comments:

Post a Comment