Spirited Away

"Spirited Away"'s original Japanese name is 千と千尋の神隠し.

Japan: 千と千尋の神隠し = Sen and Chihiro's Spiriting Away

• 千 = "Sen"
• 千尋 = "Chihiro"
• 神 = god
• 隠し = hiding, concealment
• 神隠し = mysterious disappearance, spirited away

Korea: 센과 치히로의 행방불명  = Sen and Chihiro's Missing

• 센 = "Sen"
• 치히로 = "Chihiro"
• 행방불명(行方不明) = missing (行方=one's whereabouts, 不明=unknown,uncertain)

Thailand: มิติวิญญาณมหัศจรรย์ = The wondrous dimension of spirits

• มิติ = dimension
• วิญญาณ = spirit, soul
• มหัศจรรย์ = wondrous