"From Up On Poppy Hill" is the English title of the animated-movie "コクリコ坂から" from Studio Ghibli.
Japan: コクリコ坂から = from poppy hill
- コクリコ = coquelicot (French for "poppy")
- 坂 = slope, hill
- から = from
Korea: 코쿠리코 언덕에서 = from poppy hill
- 코쿠리코 = coquelicot (French for "poppy")
- 언덕 = slope, hill
- 에서 = from
Thailand: ป๊อปปี้ ฮิลล์ ร่ำร้องขอปาฏิหาริย์ = Poppy Hill, Ask for a Miracle
- ป๊อปปี้ ฮิลล์ = "Poppy Hill"
- ร่ำร้อง = ask, request, beg
- ขอ = ask, request, beg
- ปาฏิหาริย์ = miracle
No comments:
Post a Comment