Pages

Saturday, May 18, 2013

Alice in Wonderland


Tim Burton's Alice in Wonderland  

Japan: アリス・イン・ワンダーランド => Just "Alice in Wonderland" written in katakana.

Note that in Japan, Alice in Wonderland(Alice's Adventures in Wonderland to be exact) is widely known as "不思議の国のアリス".

  • 不思議(fushigi) = wonder, strange
  • 国 = country
  • アリス = Alice

Korea: 이상한 나라의 앨리스 = Alice in Wonderland

  • 이상 = strangeness
  • 나라 = country
  • 앨리스 = Alice  

Thailand : อลิซในแดนมหัศจรรย์ = Alice in Wonderland

  • อลิซ = Alice
  • ใน = in
  • แดน = land, country, territory
  • มหัศจรรย์ = wondrous, miraculous




No comments:

Post a Comment